Follow by Email

jueves, 15 de agosto de 2013

Etimologías Geográficas (Sur de Sonora)

Nuestros pueblos son lo mas valioso y conocer su nombre real es oro, hay algunos significados son muy poéticos, románticos y hasta graciosos. No me pidas permiso para compartirlos, tómalos, hazlos tuyos, compártelos, utilízalos, no dejemos de usar estas palabras tan musamalachi.

Teachive: Llano liso, parejito.
Créditos: Guía de Lengua del Profesor Elpidio Flores Gocobachi.

Agiabampo
Gúasima en el agua.
Baburo
Mucha agua.
Bacabachi
Semilla de carrizo.
Bacame
Caimán.
Bacobampo
Culebra en el Agua.
Bacusa
Sonido en el Agua.
Bachoco
Agua salada.
Bachomojaqui
Arroyo del Batamote.
Bahuises
Lechuza.
Basconcobe
Curva con zacate.
Basiroa
Lavadero redondo.
Batacosa
Donde hace ruido el agua.
Batave
Agua larga.
Bavahuey
manantial
Bainorillo
Garambullo
Bemelabampo
Agua nueva.
Bibajimare
Tabaco tirado.
Bocana
Desemboque.
Buiyacusi
Donde suena la tierra.
Burabampo
Mucha agua.
Camahuiroa
Enredadera de calabaza.
Camoa
Sin espiga.
Capohuisa
Tierra donde hay capomo.
Cocorit
Chile
Cochibampo
Camarón en el agua.
Cohuirimpo
En el lugar donde
está la curva/recodo.
Conicari
Casa del cuervo.
Cucajaqui
Arroyo de la vinorama.
Cuchujaqui
Arroyo del Pescado.
Cupis
Copechi, luciérnaga.
Chibucu
Maguey amargo.
Chinotahueca
Chino parado.
Choacahui
Cerro de la choya.
Choquinkahui
Cerro de las estrellas.
Chucarit
Casa de ramas o barañas.
Etchohuaquila
Echo filado.
Etchojoa
Lugar de echos.
Etchoropo
Etcho hundido.
Goijaquia
Arroyo del coyote.
Guirocoba
Cabeza de Aura.
Huatabampo
Sauce en el agua.
Huepaco
Bledo afuera en el llano.
Huirachaca
Enredaderas.
Huitchaca
Espinas.
Jambiolobampo
Jito parado.
Jopopaco
Jopo en el llano.
Júpare
Mezquite en el llano.
Jupatahueca
Mezquite parado.
Juyateve
Monte alto, largo.
Mabejaqui
Arroyo de la calandria.
Macoyagui
Eco de los hachazos.
Mamias
Chichiquelite.
Masiaca
Cerro del ciempiés.
Mocuzarit
Donde cantó el tecolote.
Mochipaco
Hierba de la golondrina.
Moroncarit
Casas amontonadas.
Munihuasa
Parcela de frijol.
Nachuquis
Guachaporis.
Navobaxia
Nopales lavados.
Navojoa
Lugar de nopales.
Navolato
Nopalera.
Sahuaral
Muchos sahuaros.
Samicarit
Casa de adobe.
Saneal
Variedad de mezquite
más pequeño y frondoso
Sapochopo
Loma de la candelilla.
Sapomora
Lugar de la candelilla.
Satajaqui
Arroyo de la sata.
Sebampo
Arena en el agua.
Senejaqui
Arroyo de manantial.
Sibacobe
Paredón, relíz.
Sibolibampo
Siboli en el agua.
Sinahuisa
Tierra de sinas.
Sirebampo
Granadías en el agua.
Teachive
Llano parejito, liso.
Tehuelibampo
Agua azul.
Tecuelibampo
Zopilote en el agua.
Techobampo
Lodo en el agua.
Tepahui
Muy gordo.
Tesia
Valiente, audaz/agreste.
Tetaboca
Piedra tendida.
Tetanchopo
Loma de piedras.
Tetapechi
Piedra angosta.
Tucuri
Cueva oscura, oquedad oscura.
Yavaros
Pescado mero.
Yorijiove
Equivocado.