Mostrando entradas con la etiqueta lengua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lengua. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de mayo de 2013

Números en lengua Mayo 1 - 20

Créditos: NO SE, me la encontré por ahí, cinco veces la diré, si no aparece el dueño créditos no le agregaré.


Lo prometido es deuda y aquí les dejo los números del 1 al 20 en la lengua.

1- wépula
2- gooy
3- bajji (baix)
4- náyki
5- mamni
6- búsan-i
7- goybúsan-i
8- goxnayki
9- bátan-i
10- goxmamni
11- goxmamni ama wépüla
12- goxmamni ama gooy -im
13- goxmamni ama baix (bajji)
14- goxmamni ama náyki
15- goxmamni ama mamni
16- goxmamni ama búsan-i
17- goxmamni ama gooybúsan-i
18- goxmamni ama goxnayki
19- goxmamni ama bátan-i
20- senu takáa

fuente: guía del maestro Elpidio Flores Gocobachi.

martes, 20 de marzo de 2012

Los colores en Lengua Mayo.



Estos son los colores en lengua mayo, porque no hay mas? porque no hay traducción de la gama completa, solo primarios y secundarios. En caso de que se necesite nombrar un color terciario, decimos por ejemplo: "violeta", "violeta sewa" para "flor violeta". Lo que fascina es que la mayoría terminan en "i".

Blanco           Tósali 

Verde             Siali 

Negro             Chukuli

Rojo               Siquili

Amarillo         Sawali

Azul               Tehueli

Café               Jusali

Gris                Tóloko 

Naranja         Naráaso 


Como dato: mientras escribía esta entrada fue la primera vez que sentí un temblor en la ciudad de méxico, me puse color tehueli del susto! todo bien :)